3c3t - 2007/11/22 15:06:00
请教大家，监理检测网的汉语拼音是jianlijiancewang，英文怎样翻译？
可以翻译成：咨询监理、试验检测、施工及项目管理的综合含义。
3c3t - 2007/11/22 15:25:00
路＾桥☆监理(8218274) 15:25:07
监理检测网
Detection Network Management
3c3t - 2007/11/22 15:28:00
supervision，监理
楠(425191425) 15:27:03
detection是检测啊
3c3t - 2007/11/22 15:32:00
我问了一下一个工程翻译的人，他说：
咨询服务consulting services
建设监理construction supervison
检测 testing
怎样组合在一起？
sxpm616 - 2010/12/16 4:12:00
Net for Inspection of Supervision
sxpm616 - 2010/12/16 4:17:00
net for checked and tested of supervtion services
sxpm616 - 2010/12/16 4:32:00
Detection of supervision net