中英文对照造价工程术语3——砌体工程施工质量验收规范 [复制链接]

1 施工质量控制等级 control grade of construction quality Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
按质量控制和质量保证若干要素对施工技术水平所作的分级。 Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
2 型式检验 type inspection Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
确认产品或过程应用结果适用性所进行的检验。 Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
3 通缝 continuous seam Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
砌体中，上下皮肤材搭接长度小于规定数值的竖向灰缝。 Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
4 假缝 supposititious seam Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
为掩盖砌体竖向灰缝内在质量缺陷，砌筑砌体时仅在表面作灰缝处理的灰缝。 Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
5 配筋砌体 reinforced masonry Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
网状配筋砌体柱、水平配筋砌体墙、砖砌体和钢筋混凝土面层或钢筋砂浆面层组合砌体柱（墙）、砖砌体和钢筋混凝土构造柱组合墙以及配筋块砌体剪力墙的统称。 Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
6 芯柱 core column Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
在砌块内部空腔中插入竖向钢筋并浇灌混凝土后形成的砌体内部的钢筋混凝土小柱。 Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
7 原位检测 inspection at original space Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ
采用标准的检验方法，在现场砌体中选样进行非破损或微破损检测，以判定砌筑砂浆和砌体实体强度的检测。Z†$b¸*,¥eAbbs.3c3t.comª0R ¾šðœÃ