监理检测网论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3787|回复: 3

[求助]帮助译一个单位名称 [复制链接]

hljiso
头像

  • 技术员
  • 128
  • 408
  • 2006-11-23
论坛版主勋章荣誉版主
1#
t T
发表于 2007-03-12 20:00 |只看楼主
请将“黑龙江省建筑材料质量监督检验站”译成英语。谢谢。
分享 转发
送人玖瑰，手有余香。
TOP
hljiso
头像

  • 技术员
  • 128
  • 408
  • 2006-11-23
论坛版主勋章荣誉版主
2#
t T
发表于 2007-03-12 20:27 |只看楼主

请比较一下，The construction material quality surveillance and inspect station of Hei Longjiang province和Heilongjiang Province materials for Quality Supervision and Inspection Station 哪个更好些？
送人玖瑰，手有余香。
TOP
晏晏精灵
头像

  • 新注册
  • 12
  • 36
  • 2007-03-08
3#
t T
发表于 2007-03-12 22:00 |只看该用户

Heilongjiang quality supervision and test station for architectural material
TOP
hljiso
头像

  • 技术员
  • 128
  • 408
  • 2006-11-23
论坛版主勋章荣誉版主
4#
t T
发表于 2007-03-13 07:54 |只看楼主

谢谢楼上的朋友
送人玖瑰，手有余香。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发主话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器