中英文对照造价工程术语4——混凝土结构工程施工质量验收规范 [复制链接]

1 混凝土结构 concrete structure ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
以混凝土为主制成的结构，包括素混凝土结构、钢筋混凝土结构和预应力混凝土结构等。 ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
2 现浇结构 cast-in-situ concrete structure ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
系现浇混凝土结构的简称，是在现场支模并整体浇筑而成的混凝土结构。 ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
3 装配式结构 prefabricated concrete structure ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
系装配式混凝土结构的简称，是以预制构件为主要受力构件经装配\连接而成的混凝土结构。 ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
4 缺陷 defect ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
建筑工程施工质量中不符合规定要求的检验项或检验点，按其程度可分为严重缺陷和一般缺陷。 ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
5 严重缺陷 serious defect ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
对结构构件的受力性能或安装使用性能有决定性影响的缺陷。 ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
6 一般缺陷 common defect ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
对结构构件的受力性能或安装使用性能无决定性影响的缺陷。 ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
7 施工缝 construction joint ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
在混凝土浇筑过程中，因设计要求或施工需要分段浇筑而在先、后浇筑的混凝土之间所形成的接缝。 ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
8 结构性能检验 inspection of structural performance ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš
针对结构构件的承载力、挠度、裂缝、控制性能等各项指标所进行的检验。ô2]ЉÚqë½bbs.3c3t.comÍ@O…°¶TùPš