监理检测网论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1772|回复: 0

[转帖]初学外语 [复制链接]

陈三潮总监
头像

陈三潮总监

  • 版主
  • 367
  • 878
  • 2008-03-23
积极奉献者论坛版主勋章
1#
t T
发表于 2008-08-12 06:56 |只看楼主
    我从初中开始学俄语，也曾背过几百单词，但当时一遇变格就不会了。后来，几百单词也就饭吃了。只记得“袜子搁在鞋里头”（学“星期天”时老师说记不住就记这句吧）。  几年前，学英语大潮涌动时，我想：即要和世界接轨，就不能一点英语不会呀。于是，我把小侄学英语的书拿回来，又跟电视里学。当然是最基础的。记单词就找“规律”（所谓“规律”是在汉语里找）。学到狗，我想起看的《基督山伯爵》书中，有个人叫“道格拉斯”，我想就是狗拉屎，狗就成了道格。那个印度文学家泰戈尔不知何时成了老虎。我们不是常管大熊猫叫盼盼吗？  学到“坏的”，就想起腐败。什么食物坏了，就是腐败了。使劲撇嘴，因为腐败（不论是食物坏了的腐败还是官员的腐败）很让人讨厌(败的)，球就要“抱”。树很“翠 ”。学到黄色，我就想起“耶鲁”大学，蓝色令我想起布鲁塞尔。  还有，针怎么成了“墨斗”了？玫瑰花是“柚子”。桃子就是要连皮都吃了。桌子“太饱”了。人少就很“洋”。“房子”里有小鸡，需要豪丝豪丝地轰。  我实在不会学英语，初学者千万别学我。引自：新浪网 林林 http://blog.sina.com.cn/s/blog_476b29f10100a3xr.html
分享 转发
情系江河，志在水利。江河监理，有我有你!
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发主话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器